Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок слов в немецком простом предложении». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Однако базовые немецкие предложения вскоре становятся более сложными, поскольку вы начинаете ссылаться на прошлое или хотите выразить условие. Во многих случаях вам понадобится вспомогательный глагол, и вот в предложении уже два глагола. Чтобы правильно составить предложение, вам нужно понять, какой из них является главным.
Вопросительные предложения бывают нескольких видов — с вопросительным словом (специальные) и без (общие). Общий вопрос подразумевает ответ да или нет, специальный вопрос требует конкретного ответа — где, когда, при каких обстоятельствах и т. д.
Вопросительное предложение без вопросительного слова начинается с глагола. Например:
Hörst du? — Ты слышишь?
Bist du 18? — Тебе восемнадцать?
Spielt sie Fußball? — Она играет в футбол?
Вопросительные предложения с вопросительным словом начинаются с вопросительного слова. Например:
Wer ist er? — Кто он?
Wo wohnst du? — Где ты живешь?
Wie heißen Sie? — Как вас зовут?
Вопросительных слов в немецком языке немного. Вот они:
Wer кто
Was что
Wie как
Wann когда
Wo где
Wohin куда
Woher откуда (о стране или происхождении)
Warum зачем
Wofür для чего
Welcher (welche, welches; мн.ч — welche) какой, какая, какое; мн.ч — какие
Wie viel сколько
Помимо общих и специальных вопросов в немецком языке также есть альтернативные вопросы — они задаются при помощи слова oder — или. Например: Gehst du Fußball spielen oder gehst du nicht? Ты идешь играть в футбол или не идешь? Также oder может стоять в конце предложения и отделяться запятой. На порядок слов в вопросе это никак не влияет. Например: Gehst du Fußball spielen, oder?
Второй вариант очень часто используется в разговорной речи, поскольку очень прост и удобен.
Как определить сказуемое в немецком языке?
Сказуемое можно определить по расположению в предложении на 2 позиции и по окончанию, которое соответствует подлежащему.
| ich | komme | -e |
| du | kommst | -st |
| er/sie/es/man | kommt | -t |
| wir | kommen | -en |
| ihr | kommt | -t |
| sie/Sie | kommen | -en |
Если отрицается всё предложение, то отрицание nicht стоит по возможности в конце предложения или перед второй частью составного сказуемого. При отрицании только одного члена предложения отрицание nicht стоит перед этим членом.
Например:
Der Postbote kommt heute nicht — Почтальон сегодня не придет — отрицается всё предложение
Der Postbote kommt nicht heute, sondern morgen — Почтальон придет не сегодня, а завтра — отрицается обстоятельство
Nicht der Postbote kommt heute, sondern die Postbotin — Сегодня придёт не почтальон, а почтальонша — отрицается подлежащее
| Подлежащее и сказуемое | |||
| простое сказуемое | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Ich | lese | jeden Morgen | die wichtigsten Zeitungen. |
| инверсия | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Jeden Morgen | lese | ich | die wichtigsten Zeitungen. |
| составное сказуемое | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Ich | habe | die Zeitungen | gelesen. |
| инверсия | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Die Zeitungen | habe | ich | gelesen. |
| вопросительное предложение без вопросительного слова | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Hast | du | die Zeitungen | gelesen? |
| вопросительное предложение с вопросительным словом | |||
| 1 | 2 | 3 | … |
| Was | liest | du | jeden Morgen? |
| Wann | liest | du | die Zeitungen? |
| Wer | hat | die Zeitungen | gelesen? |
Порядок слов в немецком вопросительном предложении
Вопросительные предложения требуют особого порядка слов, нюансы которого зависят от наличия вопросительного слова и подчиняется следующим правилам:
- Если в вопросительном предложении есть вопросительное слово – оно всегда занимает первое место в предложении. При этом связанные с ним прилагательное или существительное занимают место после вопросительного слова, предлог — перед ним.
- Если вопросительного слова нет, первое место в предложении занимает изменяемый глагол.
- За изменяемым глаголом следует подлежащее.
- Затем все остальные члены предложения.
- На последнем месте стоит неизменяемый глагол (если глаголов в предложении было два).
Спряжение глагола haben – иметь
| Haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Настоящее время (Präsens)
Для выражения того, что происходит именно в данный момент времени используется всегда лишь одно время — Präsens. Это время самое простое, чтобы составить предложение в настоящем времени не надо употреблять никаких дополнительных глаголов, необходимо знать только спряжение выбранного глагола. Однако Präsens необходим не только для того, чтобы показать, что действие происходит именно в данный отрезок времени, но также для того, чтобы:
- изобразить регулярность события/действия.
- событие или действие еще не завершено, то есть оно началось в прошлом и до сих пор продолжается.
- если имеется ввиду изображение графика или расписания.
Формула образования нужной формы глагола в настоящем времени выглядит соответственным образом:
Основа глагола+окончание.
В таблице показана стандартная схема спряжения глаголов в немецком языке в настоящем времени:
| ich (я) | основа-e | wir (мы) | основа-en |
| du (ты) | основа-st | ihr (вы) | основа-t |
| er/sie/es (он/она/оно) | основа-t | Sie (Вы)/sie (они) | основа-en |
Будущие времена немецкого языка (Futur 1 и Futur 2)
Futur 1 употребляется для того, чтобы указать на действие или событие, которое должно случится в будущем. Для образования данного времени необходимо применять дополнительный глагол werden:
werden (в Präsens)+основа глагоал (в Infinitiv)
В простом будущем времени спрягается лишь дополнительный глагол, а основной всегда остаётся в начальной форме.
| ich (я) | werde+Infinitiv | wir (мы) | werden+Infinitiv |
| du (ты) | wirst+Infinitiv | ihr (вы) | werdet+Infinitiv |
| er/sie/es (он/она/оно) | wird+Infinitiv | Sie (Вы)/sie (они) | werden+Infinitiv |
Итак, пришло время потренировать порядок слов во всех типах предложений. Начнем так: поставьте глаголы на свои места :
1. Leider (sie ist) krank, deshalb (sie kann mitkommen) ins Kino nicht.
2. (Die Eltern gehen) nicht ins Kino, sondern (sie bleiben) bei den Kindern.
3. Oft (Menschen sind) nicht genug gesund, weil (sie treiben) wenig Sport.
4. Zum Glück (er hat gesehen) mich, als (ich war) auf der Party.
5. Mit dir (wir spielen) nicht, denn (du bist) immer traurig, wenn (du gewinnst) nicht.
Надеюсь, что для вас это было не так сложно.
Теперь расставьте слова в следующих предложениях в правильном порядке :
1. Schade, dass – jetzt – musst – gehen – du .
2. oft – sehe – Ich – fern,// bevor – Bett – ich – gehe – ins .
3. du – weißt – vielleicht, // wann – der – an – fängt – Film?
4. Wenn – in – waren – wir – Berlin, // Karin – haben – wir – besucht.
5. nicht – Sie – mitkommen – kann, // keine – denn – Zeit – hat – sie.
6. Jan – wenig- hat – Leider – Freizeit, // trotzdem – kommt – mit – er.
7. Um 7 Uhr – ich – auf – stehe // und – meine – Frühstück – macht – Mutter.
8. lerne – Ich – Deutsch, // denn – Sprachkenntnisse – sehr – heute – sind – wichtig.
Типы вопросительных предложений в немецком языке
Для начала посмотрим на практике, какие вопросительные предложения можно встретить в немецком. Ниже – короткий диалог. Внимание на выделенные предложения:
— Hallo! Bist du neu hier?
— Привет! Ты новенький?
— Hallo… Ja… Ich heiße Mario.
— Привет… Да… Меня зовут Марио.
— Ich heiße Marek und bin aus Polen. Woher kommst du?
— Меня зовут Марэк, я из Польши. Откуда ты?
— Ich komme aus Italien.
— Toll! Wie lange lernst du schon Deutsch?
— Класс! Как долго ты уже учишь немецкий?
— Sieben Monate. Und du?
— Семь месяцев. А ты?
— Ein Jahr. Welche Sprachen kannst du?
— Год. Какие языки ты знаешь?
— Ich kann Italienisch, Englisch, Französisch, Japanisch und ein bisschen Deutsch.
— Я говорю по-итальянски, по-английски, по-французски, по-японски и немного по-немецки.
— Du kannst Japanisch?!
— Ты говоришь по-японски?!
— Ja, ich bin in Japan geboren, aber jetzt wohne in Deutschland.
— Да, я родился в Японии, но сейчас живу в Германии.
— Seit wann wohnst du hier?
— Как давно ты здесь живёшь?
— Seit einem Jahr.
— Darf ich neben dir sitzen?
— Можно я буду сидеть рядом с тобой?
Всего в немецком 2 типа вопросительных предложений. В диалоге выше представлены оба. Разобьём выделенные предложения на категории и получим:
Woher kommst du?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
Welche Sprachen sprichst du?
Seit wann wohnst du hier?
Bist du neu hier?
Du kannst Japanisch?!
Darf ich neben dir sitzen?
Прилагательное может употребляться в предложении:
- в качестве определения. Тогда оно стоит перед существительным в полной изменяемой форме (т.е. имеет окончание —е или –е + согласная), например: der junge Mann; des jungen Mannes;
- в качестве именной части сказуемого. Тогда оно стоит в краткой, неизменяемой форме, например: Er ist jung. Wir sind jung.
Примечание. Краткая форма прилагательного совпадает с наречием: gut “хорошо”; “хороший”:
Er arbeitet gut (нареч.) – Он работает хорошо. Seine Arbeit ist gut (прилаг.) – Его работа хорошая.
Таблица падежных окончаний прилагательных
|
Единственное число |
|||||||||||
|
Окончания прилагательных, употребляемых с определенным артиклем и указательным местоимением |
Окончания прилагательных, употребляемых с неопределенным артиклем, притяжательным местоимением или с отрицательным местоимением |
Окончания прилагательных, употребляемых без артикля |
|||||||||
|
М. р. |
Ср. р. |
Ж. р. |
М. р. |
Ср. р. |
Ж. р. |
М. р. |
Ср. р. |
Ж. р. |
|||
|
Ном. Ген. Дат. Акк. |
-e -en -en -en |
-e -en -en -e |
-e -en -en -e |
Ном. Ген. Дат. Акк. |
-er -en -en -en |
-es -en -en -es |
-e -en -en -e |
Ном. Ген. Дат. Акк. |
-er -en -em -en |
-es -en -em -es |
-e -er -er -e |
|
Множественное число |
|||||||||||
|
Окончания прилагательных, употребляемых с определенным артиклем, указательным, притяжательным местоимением и отрицательным местоимением |
Окончания прилагательных, употребляемых без артикля |
||||||||||
|
М.р. |
Ср. р. |
Ж. р. |
М. р. |
Ср. р. |
Ж. р. | ||||||
|
Ном. Ген. Дат. Акк. |
-en -en -en -en |
-en -en -en -en |
-en -en -en -en |
Ном. Ген. Дат. Акк. |
-e -er -en -e |
-e -er -en -e |
-e -er -en -e |
Предлог – часть речи, предназначенная для связи слов в предложении.
Предлоги в немецком языке чрезвычайно многозначны. Их значение определяется в зависимости от контекста. На русский язык их надо переводить так, как этого требует русский литературный язык.
Например: основное значение предлога um – вокруг, но: Wir kämpfen um die Erhaltung des Friedens. Мы боремся за сохранение мира. Es handet sich um etwas Neues. Речь идет о чем-то новом.
Предлог mit имеет значение с, но: Ich fahre mit der Metro. Я еду на метро.
Предлоги, требующие датива
После следующих предлогов имя существительное стоит в дативе: mit (с), nach (после, по, в), aus (из), zu (к, для),von (от, о), bei (у, при), seit (с какого-то времени), außer (кроме), entgegen (навстречу), gegenüber (напротив).
Сопроводительные слова
Из таблицы видно, что некоторые окончания у спрягаемого глагола одинаковые:
Окончание для: er / sie / es и ihr = -t
Окончание для: wir и Sie /sie = -en
Чтобы избежать путаницы, глагол необходимо использовать в комбинации с сопроводительными словами: имя или личное местоимение, которые всегда стоят в именительном падеже Nominativ.Position 1 NominativPosition 2 VerbSatzende
| Er | lern t | Deutsch. |
| Petra | lern t | Deutsch. |
| Das Kind | lern t | Deutsch. |
| Ihr | lern t | Deutsch. |
| Wir | lern en | Deutsch. |
| Peter und Petra | lern en | Deutsch. |